Categories
Conlang Descriptions English Language Essays

The Romanization of Middle Pahran

George Corley is currently a PhD student in Linguistics at the University of Wisconsin-Madison, with research interests in phonology, Chinese, and minority languages. He also has a strong personal interest in invented languages (conlangs), which has led him to host and produce Conlangery, a monthly podcast on the subject, and to become Vice-President of the Language Creation Society.

Abstract

In this essay George Corley expands on his “Design Parameters for Romanization” (Corley 2011), defining five parameters for designing and discussing conlang romanizations: elegance, accessibility, aesthetics, internal history, and technical factors. He applies this framework in a detailed discussion of his own process designing the romanization for his current conlang, Middle Pahran. He pays special attention to overspecifying the phonology for accessibility, and to the compromises he made due to the technical limitations of the software he uses.

Version History

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Categories
English Language Essays

Remembering Defiance

David J. Peterson received a BA in English and Linguistics from UC Berkeley in 2003 and an MA in Linguistics from UC San Diego in 2005. He created the Dothraki and Valyrian languages for HBO’s Game of Thrones, the Castithan, Irathient and Indojisnen languages for Syfy’s Defiance, the Sondiv language for the CW’s Star-Crossed, the Lishepus language for Syfy’s Dominion, the Trigedasleng language for the CW’s The 100, and the Shiväisith language for Marvel’s Thor: The Dark World. He’s been creating languages since 2000.

Abstract

The show Defiance aired on the Syfy network for three seasons from 2013 to 2015. It featured four full conlangs each with its own writing system. This paper details some of what went into making that a reality.

Version History

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Categories
Analysis Conlang Descriptions English Language Essays Experiments

Ma’alahi: Use of a Simplified Language to Test a Linguistic Hypothesis

Jeffrey R. Brown received a BS in Mathematics from Yale University and an MS from University of St. Thomas. He has held jobs too diverse for his professional life to be reasonably called a career—unless “unpublished novelist” can be considered a job title—though when making small talk he usually says he works as an engineer. He speaks about a half-dozen natural languages with varying degrees of incompetence, and has created Temenia, Sim-Arabic and Maʻalahi. He has been a member of the Language Construction Society since 2009. The work in the current article follows from his belief that conlanging is more than art; it is also a science.

Abstract

Ma’alahi is a constructed language derived from a single source language, Hawaiian, with a ruthlessly simplified Polynesian grammar. This makes it an appropriate candidate for investigating hypotheses about the ease of L2 language acquisition. An exploratory study was performed to determine whether grammatical features or external factors (social or personal) are more significantly correlated with perceived ease of learning and correct performance on translation tasks. Only external factors were shown to be significantly correlated.

Version History

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Categories
English Language Essays

Dscript 2D Notation

Mattthew M. DeBlock received a BA in Chinese from Beijing Language and Culture University as an adult student. Before university, he worked as a Unix software developer, and afterwards as a business consultant in mainland China. He is obsessed with devising codes, data formats, and constructed scripts. A a jack-of-all-trades and “Mad Scientist” at heart, he loves inventing commercially worthless devices to challenge standards and seek strange synergies.

Abstract

Dscript 2D Notation extends the Dscript 2D Alphabetical Writing System. While Dscript Alphabetical only allows “strings of letters” degrees of freedom in 2D, there is no “2D meaning”. Dscript Notation attempts to employ the 2D value as meaning. Using these flexible “strings of of letters”, current notation systems are assimilated. The main goal is to find possible alternative 2D notation methods and potential 2D linguistic applications.

Version History

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Categories
English Language Essays

Down with Morphemes: The Pitfalls of Concatenative Morphology

David J. Peterson received a BA in English and Linguistics from UC Berkeley in 2003 and an MA in Linguistics from UC San Diego in 2005. He created the Dothraki and Valyrian languages for HBO’s Game of Thrones, the Castithan, Irathient and Indojisnen languages for Syfy’s Defiance, the Sondiv language for the CW’s Star-Crossed, the Lishepus language for Syfy’s Dominion, and the Shiväisith language for Marvel’s Thor: The Dark World. He’s been creating languages since 2000.

Abstract

This paper explores the relationship between an adherence to the main tenets of concatenative theories of morphology and the creation of less than realistic languages. The paper was written in 2009 and is based in part on the LCC1 talk “Down with Morphemes! What Word and Paradigm Morphology Can Teach Us about Language Creation”.

Version History

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Categories
English Language Essays

Conlanging: An Introduction to the Art of Language Creation

Don Boozer has been interested in invented languages ever since discovering Dr. Seuss’s On Beyond Zebra in his elementary school library in the 1970s.  A librarian by trade, Boozer created the exhibit Esperanto, Elvish, and Beyond: The World of Constructed Languages which appeared at the Cleveland Public Library in 2008 and the 3rd Language Creation Conference in 2009. Boozer currently serves as Secretary/Librarian of the Language Creation Society and maintains The Conlanger’s Library online, and tweets from the official LCS Twitter account: @fiatlingua.

Abstract

Based loosely on the exhibit Esperanto, Elvish, and Beyond: The World of Constructed Languages, “Conlanging: An Introduction to the Art of Language Creation” provides an accessible primer to the history and practice of language creation for the non-conlanger. Conlangers should be able to refer to the article when asked “What is conlanging?”, “Where did it come from?” or “Why do you people do that?” For the conlanger, some points of the history of conlanging may also prove interesting.

Version History

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

 

Categories
Analysis Conlang Descriptions English Language Essays

The Sehlerai Language

James R. Russell is Mashtots Professor of Armenian Studies at Harvard and worked previously at Columbia and the Hebrew University (Jerusalem, Israel) as professor of pre-Islamic Iranian languages and religions. He is also in Slavic, shamanism, and Rapa Nui studies. He is an artist, book designer, and motorcyclist, and plays the guitar so-so.

Abstract

Sehlerai is an international language invented by the 19th century Armenian polyglot eccentric of Smyrna Bedros Tenger(ian). This is the first substantial study of it in any language, though limited by the paucity of sources (and these are here studied in depth for the first time). Bedros was the only man in the Near East who ever invented a universal language, complete with the idealistic trappings of the Viennese Enlightenment.

Version History

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Categories
Conlang Descriptions English Language Essays

The Universal Character

Cave Beck (1623 to ~1700) was born the son of a baker in London, educated in Cambridge and Oxford, and spent much of his adult life working as a schoolteacher in Ipswich, England. In 1657 he produced his Universal Character, one of the very first attempts to formulate and publicise a universal language. It was published simultaneously with a French version, but neither seems to have sold readily, and there is no record of Beck ever publishing anything else.

Andy Drummond is a writer based in Edinburgh, Scotland, and has published four novels. The study of foreign languages at university enticed him in later life to investigate past attempts at creating universal languages, one of which he explored more thoroughly in his novel A Handbook of Volapük (2006). His interest in Cave Beck stems from a paper on 17th Century universal languages, which he delivered at a 2011 conference to mark the 400th anniversary of Sir Thomas Urquhart.

Abstract

The Universal Language of Cave Beck is primarily an a priori language based around a lengthy (but restrictive) list of core vocabulary and a set of simple grammatical rules. The vocabulary comprises some four thousand “primitives”, root-words which were deemed to cover all essential usage, and from which all other possible words might be derived by the application of prefixes and suffixes. These (English) words are simply arranged in alphabetical order and assigned a number from 1 to 3996. In addition to this long list, Cave proposed the continued use of around 60 Latin prepositions (sub-, super-, pro-, etc.), and of around 180 simple invented monosyllables (e.g. sef, taf, tem, sorc) for “commonly used” words (such as because, good, art, water).

Version History

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Categories
English Language Essays

The Birth of a Planet (and Three Languages)

Roger F. Mills was born in Sioux Falls, South Dakota, in 1934, served in the US Army from 1956-59, and received his B.A. rather belatedly from New York University in 1964. He attended graduate school in linguistics at the University of Michigan, receiving his Ph.D. in 1975. His main professional interest has been the historical/comparative study of languages of the Indonesian area. He created his first serious conlang in 1976, then devoted much more time to conlanging from 1999 to the present. He is long retired from the fray and now lives in Saugatuck, Michigan, a tiny but amusing resort town on the shores of Lake Michigan.

Abstract

This article provides personal reminiscences of the author’s life as a conlanger, with side-trips into conculturing and world-building. Essentially, it details how he got from where he was to where he is today.

Version History

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.