Mathias Dietrich started studying Japanese studies and sociology at the Martin-Luther-University Halle-Wittenberg in 2012. From 2015 to 2016 he studied abroad at the Senshū University in Tokyo. He will shortly finish he studies and receive his BA in 2018. He works as a freelance journalist for the German video game magazine Gamestar and first became interested in constructed languages after playing the playstation game Ar Tonelico which features Hymmnos, a language invented by Akira Tsuchiya.
Mathias Dietrich studiert seit 2012 Japanologie und Deutsche Sprache und Literatur an der Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg. Von 2015 bis 2016 absolvierte er ein Auslandsstudium an der Senshū Universitat in Tokio. Seinen Bachelor-Abschluss wird er im Jahr 2018 erreichen. In seiner Freizeit arbeitet er als freier Autor fur das deutsche Videospielmagazin Gamestar. Sein Interesse fur konstruierte Sprachen entwickelte er, nachdem er das Playstation-Spiel Ar Tonelico spielte und mit der Sprache Hymmnos von Akira Tsuchiya in Kontakt kam.
Abstract
The expression of emotions plays a big role in Akira Tsuchiyas Hymmnos. After a short basic introduction to conlangs itself, this essay takes a short look on Tsuchiyas conlang and compares the aspect of expressing emotions with German using a theory by Norbert Fries who researched emotions from the perspective of linguistic semiotics. (German Text)
Der Ausdruck von Emotionen ist ein wichtiger Aspekt in Akira Tsuchiyas konstruierter Sprache Hymmnos. Nach einem kurzen Überblick über konstruierte Sprachen im Allgemeinen, gibt diese Arbeit einen Einblick in Tsuchiyas konstruierte Sprache und vergleicht den Ausdruck von Emotionen mit dem Deutschen anhand einer Theorie von Norbert Fries, welcher Emotionsausdrücke vom Standpunkt der linguistischen Semiotik aus untersuchte.
Version History
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.