DeSDu’/Jack Bradley is an artist, conlanger, and dedicated speaker of the Klingon language based in Chicago. He holds a BA in Visual and Media Arts from Université Laval and is currently working on an MFA in Fine Arts at Columbia College Chicago. In 2018 he passed level 3 of the Klingon Language Certification Test and has since worked on a number of Klingon literary projects, both as a translator and as an author of original works. He has worked on a number of professional conlanging projects and is currently working on a personal language, Chátsu, which will be at the center of his MFA thesis art project. He is the editor of Qugh, ‘eSrIv, and VATUM.
This is the 2nd issue of VATUM, a quarterly publication whose goal is to share and showcase the original literary work done by conlangers in their own languages. Each work is presented in a conlang with an English back-translation.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.